“Lost Paradise” (song)

July 8, 2009 in Russian Songs-translated Leave a reply

Heavy metal group “Aria”
It is not typical “heavy metal” composition,
it has interesting mix of instruments with touch of classic.

http://www.youtube.com/watch?v=UnzsV0bYBpg

Translation by Maya

“Lost Paradise”

From end to end the heaven is burning
And in it are implanted all hopes and desires
But you are falling asleep and all is clearing up
Your tears shall dry
And you are smiling in your dreams

Fall asleep, fall asleep in my arms
at the edge of the coming rain
Far, far away where the heaven ends
Your lost paradise shall be found.

In dreams clever demon
Could come in though the walls
And can breath of dreamer well grasp.
But there is no need to fear
My soul shall be near to guard
Your dreams until dawn

Fall asleep…

He could bring on
And make worse all sorrows and
Fear of darkness
And you wouldn’t know
How heaven burns in a glow of fire
And life destroys all hopes and desires

Fall asleep…

Related Posts

• July 11, 2009 -- “Tenderness” (song) (3)
• June 30, 2009 -- You – Woman (song) (0)
• June 30, 2009 -- “Not Forsaking Love” (song) (1)
• June 18, 2009 -- “Verdict” ( Not just an ordinary song…) (5)
• March 12, 2010 -- Last Time (song) (1)
• March 6, 2010 -- “Unexpected Love” (song) (0)
• March 6, 2010 -- “Only To You” (song) (0)
• March 6, 2010 -- “Sorrow” (song) (0)
• June 29, 2009 -- “Whispering birches” (song) (1)
• June 28, 2009 -- “I Shall Wait For You Forever” (song) (0)

Russian music, translations of song